Mali jezični savjetnik – Elektronska ili elektronička pošta?

Piše li se ispravno elektronska ili elektronička pošta?

Elektronski i elektronički odnosni su pridjevi koji imaju različito značenje. Elektronski znači ‘koji se odnosi na elektrone’, a elektronički ‘koji se odnosi na elektroniku’.

Tako je glazba koja se temelji na elektroničkim uređajima za proizvodnju zvuka elektronička glazba, a računalom se dobivaju i šalju elektroničke poruke.

Mikroskop koji umjesto svjetlosti upotrebljava snop elektrona naziva se elektronski mikroskop, a uređaj za proizvodnju snopa elektrona elektronski top.

Također govorimo o elektronskoj temperaturi, elektronskoj tomografiji, elektronskome prijelazu i elektronskoj konfiguraciji, ali o elektroničkoj tehnologiji, elektroničkome zapisu, elektroničkome dokumentu i o elektronički pohranjenim podatcima.

Stoga je ispravno pisati elektronička pošta – jer je to pošta koja se prenosi elektroničkim uređajima – npr. računalom, mobitelom, tabletom itd.

MD/jezičnisavjetnik.hr

Autor


Ruža Studer
Više o autoru