Kaže li se i piše li pravilno Marija, došli ste ili Marija, došla ste? Kako se obraćati ženskoj osobi kada joj se obraćate s poštovanjem?
Učestalo imamo priliku čuti ili pročitati da se netko obraća ženskoj osobi s poštovanjem ovako: Marija, Vi ste došla već danas i donijela Vaš poklon? Zašto je to pogrešno?
Kada se nekoj osobi obraćate s poštovanjem, oslovljavate ju oblikom za množinu i tada toj osobi kažete Vi. Tako se Vi iz poštovanja piše velikim početnim slovom, kao i zamjenica Vaš: Marija, Vi ste došli danas i donijeli ste Vaš poklon!
Nedoumice i poteškoće nastaju ako ne znamo da je množina znak poštovanja te da ju u tom slučaju upotrebljavamo da bismo izrekli poštovanje.
Mnogi nepravilno slažu jedninu i množinu pa nastaju ovakve rečenice: Marija, Vi ste došla već danas? Takvo korištenje neki objašnjavaju jer je riječ o jednoj osobi te se ne može reći došli.
Pravilno slaganje traži da se uz Vi upotrijebi množina jer je množina u tom slučaju znači poštovanje, a ne pravu množinu.
Dakle pravilno je: Marija Vi ste došli već danas i donijeli Vaš poklon! Zastarjelo i pokrajinski je reći: Marija, Vi ste došla već danas i donijela Vaš poklon!